1883, rue Upper Water
4e étage, édifice Collins Bank
Halifax (N.-É.) B3J 1S9

570 Newfoundland Drive, Main Floor
CP 13305, Station A
St. John’s (T.-N.-L.) A1A 5B1

77, boulevard Vaughn Harvey, Suite 400
Moncton (N.-B.) E1C 0K2

22, rue King
2e étage
Saint John, (N.-B.) E2L 2C7

119, rue Kent
Suite 320, Place BDC
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 1N3