{"id":323,"date":"2026-06-04T13:29:21","date_gmt":"2026-06-04T15:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/SITEURL\/about-us\/"},"modified":"2026-07-07T12:53:16","modified_gmt":"2026-07-07T15:23:16","slug":"agence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/","title":{"rendered":"L&#8217;Agence"},"content":{"rendered":"\t<section id=\"block_492b6e71d7b19e7a9f16ec4ce420f953\" class=\"about-hero-section\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"about-hero__cols\">\n\t\t\t\t<div class=\"about-hero__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"about-hero__title display-heading\">L\u2019AGENCE CURIEUSE<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__text\"><p>m5, l\u2019agence ind\u00e9pendante la plus importante du Canada atlantique, est l\u2019endroit o\u00f9 des racines dans la c\u00f4te Est rencontrent une expertise nationale. Nous baignons dans les possibilit\u00e9s. Depuis des d\u00e9cennies, notre curiosit\u00e9 insatiable, nos r\u00e9flexions pointues et notre cr\u00e9ativit\u00e9 intr\u00e9pide font na\u00eetre des id\u00e9es qui fa\u00e7onnent r\u00e9ellement l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/m5.ca\/fr\/portfolio\/\" class=\"btn btn-orange-light btn-arrow\">Explorer nos projets<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--medium\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-284x284.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-01\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-480x480.jpg 480w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01.jpg 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--medium\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-284x284.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-02\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-480x480.jpg 480w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02.jpg 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--large\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"417\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03-284x417.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-03\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03-284x417.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03-204x300.jpg 204w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03.jpg 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"150\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04-284x150.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-04\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04-284x150.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04-300x159.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04.jpg 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__partners\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"about-hero__partners-heading\">Nos partenaires<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__partners-carousel\" data-partners-marquee>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__partners-track\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"about-hero__partners-set\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway-1-300x58.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway-1-300x58.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway-1.png 352w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"91\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"59\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Canada-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"99\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/General-Motors-GM-Logo-1-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"115\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TNS-2-1-300x115.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TNS-2-1-300x115.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TNS-2-1.png 516w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"95\" height=\"74\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sudbury-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-nlta_small_green-1-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"61\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P10-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"87\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Frame-40340-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"94\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UKC-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"51\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cayman-Islands-1-300x51.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cayman-Islands-1-300x51.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cayman-Islands-1.png 443w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"79\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HCC-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"44\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fortis-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"56\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AUOM-1-300x56.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AUOM-1-300x56.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AUOM-1.png 371w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"145\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lnuey-logo-2025-horizontal-digital-fullColour-1-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"about-hero__partners-set\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"58\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway-1-300x58.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway-1-300x58.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway-1.png 352w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"91\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"59\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Canada-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"99\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/General-Motors-GM-Logo-1-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"115\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TNS-2-1-300x115.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TNS-2-1-300x115.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TNS-2-1.png 516w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"95\" height=\"74\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sudbury-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-nlta_small_green-1-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"61\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P10-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"87\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Frame-40340-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"94\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/UKC-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"51\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cayman-Islands-1-300x51.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cayman-Islands-1-300x51.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cayman-Islands-1.png 443w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"79\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/HCC-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"44\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fortis-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"56\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AUOM-1-300x56.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AUOM-1-300x56.png 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/AUOM-1.png 371w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"145\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Lnuey-logo-2025-horizontal-digital-fullColour-1-1.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_11d44f7de0ddfdfb9e78e430633a4bc4\" class=\"faqs-section bg-violet\" data-faqs>\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"faqs__row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__text-holder\">\n\t\t\t\t\t\t<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43 size-thumbnail\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/m5-logo.svg\" alt=\"m5-logo\" width=\"150\" height=\"75\" \/> EN 5<\/h2>\n<p>Difficile de condenser une histoire aussi remplie que celle de m5, mais la philosophie de notre agence se r\u00e9sume en cinq \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Poser de meilleures questions.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La curiosit\u00e9 est notre m\u00e9thode de travail, pas seulement notre discours. Nous d\u00e9passons ce qui est \u00e9vident pour bien comprendre votre r\u00e9alit\u00e9, vos publics et vos contraintes pour r\u00e9soudre le bon probl\u00e8me, pas seulement le plus flagrant.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Plus de 45 ans d\u2019exp\u00e9rience avec une approche moderne.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous obtenez la stabilit\u00e9 et le bon jugement d\u2019une agence qui \u0153uvre depuis des d\u00e9cennies et une culture qui favorise l\u2019apprentissage continu et l\u2019exp\u00e9rimentation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Un vrai service complet sous un seul toit. <\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9quipes strat\u00e9gie, \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9atifs, m\u00e9dias, num\u00e9rique et recherche s\u2019unissent pour que votre marque profite d\u2019une r\u00e9flexion int\u00e9gr\u00e9e, sans perdre de renseignement en cours de route, pour une ex\u00e9cution sans faille des instructions au lancement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Une cr\u00e9ativit\u00e9 qui r\u00e9sout de vrais probl\u00e8mes.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous croyons que la cr\u00e9ativit\u00e9 a le pouvoir de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes, pas seulement de les d\u00e9corer. Nous plongeons dans la complexit\u00e9 et nous misons sur nos apprentissages pour b\u00e2tir des campagnes qui changent les id\u00e9es, les sentiments et les actions des gens face \u00e0 votre marque.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Du s\u00e9rieux pour les r\u00e9sultats, de la joie pour s\u2019y rendre.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous abordons notre travail avec rigueur et discipline tout en gardant le processus clair et humain dans un environnement de travail agr\u00e9ablement faible en stress. Nous avons m\u00eame du plaisir en cours de route.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_27e2c0ecb5f6a85beb25ea7712e138c6\" class=\"team-section\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"team__title display-heading\">LEADERSHIP<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team\" data-visible=\"7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Mark-Pike\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Mark Pike<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Directeur de la technologie<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Rick-Rouah\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Rick Rouah<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partenaire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Sue-Clarke\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Susan Clarke<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partenaire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Heather-Dalton\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Heather Dalton<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partenaire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Rowan-Eva\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Rowan Eva<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Kate-Guest\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Kate Guest<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Nouveau-Brunswick et \u00ce.-P.-\u00c9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Karla-Hayward\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Karla Hayward<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Planification<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Jonathan-Duke\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Jonathan Duke<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Strat\u00e9gie<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Trudy-Groves\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Trudy Groves<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Services aux clients<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Jane-Harrington\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Jane Harrington<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, M\u00e9dias<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Jim-Mackey\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Jim Mackey<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Directeur de cr\u00e9ation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Vicki-Murphy\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Vicki Murphy<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Directrice de cr\u00e9ation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Damian-Bonse\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Damian Bonse<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Directeur de cr\u00e9ation ex\u00e9cutif<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Sherrie-Reynolds\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Sherrie Reynolds<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Terre-Neuve-et-Labrador<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Chris-MacInnes\" srcset=\"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-240x240.jpg 240w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-300x300.jpg 300w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-150x150.jpg 150w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-284x284.jpg 284w, https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Chris MacInnes<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partenaire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"team__more\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"team__more-label\">See More<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"team__more-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-323","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Agence - m5 Marketing Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Agence - m5 Marketing Communications\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"m5 Marketing Communications\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/m5adagency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T15:23:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@m5adagency\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/agence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/agence\\\/\",\"name\":\"L'Agence - m5 Marketing Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-04T15:59:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T15:23:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/agence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/agence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/agence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;Agence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"M5 Marketing Communications\",\"description\":\"Illuminating the possible.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"M5 Marketing Communications\",\"url\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/header-logo.svg\",\"width\":87,\"height\":32,\"caption\":\"M5 Marketing Communications\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/m5.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/m5adagency\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/m5adagency\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/m5theagency\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m5adagency\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Agence - m5 Marketing Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Agence - m5 Marketing Communications","og_url":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/","og_site_name":"m5 Marketing Communications","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/m5adagency","article_modified_time":"2026-07-07T15:23:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@m5adagency","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/","url":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/","name":"L'Agence - m5 Marketing Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-04T15:59:21+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:23:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/agence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/m5.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;Agence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/m5.ca\/fr\/","name":"M5 Marketing Communications","description":"Illuminating the possible.","publisher":{"@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/m5.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/#organization","name":"M5 Marketing Communications","url":"https:\/\/m5.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/header-logo.svg","width":87,"height":32,"caption":"M5 Marketing Communications"},"image":{"@id":"https:\/\/m5.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/m5adagency","https:\/\/x.com\/m5adagency","https:\/\/www.instagram.com\/m5theagency\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m5adagency"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}